Camping Valle Enmedio
El Camping Valle Enmedio es un camping natural a 1 hora en coche de Madrid. Conocimos este lugar por casualidad, ya que podíamos hacer una barbacoa al aire libre en este barrio, así que nuestro plan original era hacer un buffet de barbacoa con nuestros amigos. Pero debido a algunas circunstancias especiales, no pudimos tener una barbacoa buffet. Encontramos este lugar para no desperdiciar esta oportunidad de reunirnos. Como resultado, nos enamoramos al instante de este lugar.
Camping Valle Enmedio is a natural campsite about 1 hour's drive from Madrid. We met this place by chance because we could have an open air barbecue in this neighbourhood, so our original plan was to have a buffet barbecue get-together with our friends. But due to some special circumstances, we couldn't have a self-barbecue. We found this place so that we could not waste this opportunity to get together. As a result, we instantly fell in love with this place.
Camping Valle Enmedio是一个天然的露营地，从马德里开车到这里大概需要1个小时。我们遇见这里很偶然，因为在这附近可以露天烧烤，所以我们原本的计划是和朋友们一起自助烧烤聚餐。可是由于一些特殊情况，我们没办法自助烧烤了。为了大家可以不浪费这次相聚的机会，我们找到了这里。结果我们一下子就喜欢上了这里。
Hay cabañas de madera disponibles para alojarse. Imagínese que se aloja en una de estas cabañas como si estuviera en un cuento de hadas. Por la mañana, al abrir la puerta, tal vez un conejito acaba de volver de recoger setas y pasa junto a su puerta o un pajarito gorjea y le dice "hola".
There are wooden huts available for accommodation. Imagine staying in one of these huts as if you were in a fairy tale. In the morning when you open the door, maybe a little rabbit has just come back from picking mushrooms and passes by your door or a little bird is chirping and saying "hello" to you.
这里有木制的小屋可以提供住宿。试想住在这样的小屋里好像置身在童话中，早上当你推开房门时也许会有小兔子刚采蘑菇回来路过你的门口或者小鸟正在叽叽喳喳的和你说“你好”。
El restaurante aquí también me gustó mucho, cocinan una variedad de quesos y schnitzel a la parrilla, ambos deliciosos. Después de comer pudimos dar un paseo por el bosque.
The restaurant here I also really enjoyed, cooking a variety of cheeses and grilled schnitzel, both delicious. After lunch we could take a walk in the forest.
这里的餐厅我也非常喜欢，烹饪的各种奶酪和烤肉排，都很美味。吃过午餐我们可以在森林中散步。
El bosque aquí es hermoso, pinos altos, arroyos claros, la luz del sol a través de las ramas, piñas esparcidas por el camino y algunas flores que no puedo nombrar. Estas melodías fluyen a través de mí y me hacen correr a lo profundo del bosque para bailar y girar ......Hace una tarde preciosa.
The forest here is beautiful, tall pines, clear streams, sunlight through the branches, pine cones scattered along the road and some flowers I can't name. These melodies flow through me and make me run deep into the forest to dance and spin ......It's a beautiful afternoon.
这里的森林很美，高大的松树，清澈的小溪，透过树枝的阳光，路边散落的松果和一些我叫不出名字的花朵。这些旋律在我心里流淌，让我忍不住跑到森林深处跳舞旋转......这是个美丽的下午。
A la vuelta podrá empaparse de historia en el Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial y parar a cenar en esta localidad.
On the way back you can soak up the history at Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial and stop for dinner in this town.
在返程的途中你可以到Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial（皇家修道院）感受历史，顺便在这个小镇吃个晚餐。