Colmenar de Oreja

Colmenar de Oreja es una ciudad del sureste de Madrid. En esta ciudad abundan los olivos y las vides. También hay algunas bodegas escondidas aquí y puedes encontrarlas en el mapa. Empecemos entrando en esta bodega, una bodega que existe desde hace muchos años y que también tiene muchos vinos antiguos almacenados aquí. El director de la bodega nos explicará todo el proceso de elaboración del vino, desde la recogida de la uva, el pesaje, el estrujado, el depósito, el embotellado, el filtrado, etc.

Colmenar de Oreja is a city in the south-east of Madrid. This town is planted with a lot of olive trees and vines. There are also some wineries tucked away here and you can find them in the map. First let's walk into this winery, which is a winery with many years of history and many old wines stored here. The director of the winery will explain the whole process of making wine, from grape picking, weighing, crushing, tanking, bottling and filtering.

Colmenar de Oreja是位于马德里东南部的一个城市。这座小镇种植了很多橄榄树和葡萄树。在这里还藏着一些酒庄，你可以在地图中找到它们。先让我们走入这家酒庄，这里是一家有很多年历史的酒庄，也有很多老酒存放在这里。酒庄负责人会讲解从葡萄采摘、称重、碾压、入罐、装瓶、过滤等葡萄酒的整个制作过程。

¿Le gustaría probar un vino de hace 40 años? Este vino viejo no se vende a un precio muy caro porque no hay forma de determinar si el vino se ha echado a perder. Es como abrir una caja a ciegas, así que ¿le gustaría probarlo?

Would you want to try a 40 year old wine? This old wine is not sold at a very expensive price because you can't be sure if the wine has gone bad. It's a bit like opening a blind box so would you like to try it?

你会想尝尝40年前的葡萄酒吗？这种老酒因为无法确定酒是否已经变质所以售价没有很贵。它有点像开盲盒，所以你想试试吗？

Por supuesto, podrá escuchar cómo se elabora el vino, pero también degustar varios vinos diferentes.

Of course you can hear how the wine is made, but you can also taste several different wines!

当然你除了可以听到葡萄酒的制作过程，你还可以品尝几种不同的酒。

También puedes acercarte al cercano Chinchón para tomar un café, un trozo de pan y pasear por la calle.

You can also go to the neighbouring Chinchón for a cup of coffee, a piece of bread and a walk in the street!

你还可以到附近的Chinchón喝杯咖啡、吃一块面包、在街道上散散步。