Guadarrama Alto del León
El tiempo a principios de febrero sigue siendo fresco (apenas empieza a calentar y todavía hace mucho frío), ¡pero ya se ve la primavera! El fin de semana fuimos a Guadarrama Alto del León, que está a unos 57 kilómetros de Madrid y a 1500 metros sobre el nivel del mar. Es la culminación del puerto de Guadarrama.
The weather in early February is still chilly (it's just starting to warm up and it's still very cold) but you can already see spring! At the weekend we went to Guadarrama Alto del León, which is about 57 kilometres from Madrid and 1500 metres above sea level. It is the summit of the Guadarrama Pass.
2月初的天气乍暖还寒(天气刚开始温暖依然很寒冷)但已经可以看到春天的样子了。周末我们来到Guadarrama Alto del León,这里距离马德里大概57公里,海拔1500米。它是Guadarrama山口的顶峰。
Contemple Madrid desde lo alto de la colina, o siéntese con una taza de café y disfrute del sol en busca de la primavera.
Look out over Madrid from the top of the hill, or sit down with a cup of coffee and enjoy the sunshine in search of spring!
在山顶眺望马德里,或坐下喝杯咖啡享受阳光,寻找春天的影子。
O dé un paseo por este frente para saborear la historia
Or take a walk along this front to get a taste of history
或者沿着这条战线走一走,感受一下历史
Busque un hotel cercano para dar un tranquilo paseo nocturno alrededor del lago y contemplar el cielo de noche ¡Cuando usted mira las estrellas, las estrellas también le miran a usted!
Find a hotel nearby for a quiet walk around the lake at night and gaze at the sky at night When you look at the stars, the stars are looking at you too!
晚上在附近找一家酒店安静的在湖边散步,夜晚凝望天空当你看着星星的时候,星星也在看着你!