Piaza

Riaza es un pueblo del norte de Madrid. Llegué allí a última hora de la tarde y me alojé en un hotel de la Plaza Mayor. Por la noche, me quedé en la terraza del hotel con una copa de vino, mirando las luces de la plaza y la luna brillante. Sienta la paz y el confort del momento.

Riaza is a village north of Madrid. I arrived there late in the evening and stayed at a hotel in Plaza Mayor. Standing on the terrace of the hotel in the evening with a glass of wine, looking at the lights of the plaza and the bright moon. Feel the peace and comfort of the moment.

Riaza是马德里北部的一个村庄。我到达那里时是傍晚，住在Plaza Mayor的一家酒店。晚上站在酒店的露台上喝一杯红酒，看着广场的灯光和明亮的月亮。感受此刻的宁静与舒适。

Me encanta la vieja casa de aquí, con tantos signos de edad y vida. Las vigas talladas y pintadas, los pequeños patios llenos de leña, debe de haber habido gente que amaba la vida aquí.

I love the old houses here, there are so many signs of age and life. The carved and painted beams, the small yards full of firewood, there must have been people who loved life here.

我喜欢这里的老房子，有很多岁月和生活的痕迹。 雕刻绘画的房梁，堆满柴火的小院子， 这里一定住着热爱生活的人们。

Hay esquí, equitación y, por supuesto, mi comida favorita. Aquí hay muchos restaurantes de especialidades y teníamos que probar el Cochinillo asado. Estaba delicioso, con una corteza crujiente y carne grasa pero no demasiado. Fue una gran experiencia.

There is skiing, horse riding and of course my favourite food. There are a lot of speciality restaurants here and we had to try the Cochinillo asado. it was delicious, with a crispy crust and fatty but not too fatty meat. It was a great experience.

这里有滑雪场、骑马场，当然也有我最爱的美食。这里有很多特色餐厅，我们要尝试一下Cochinillo asado。它很好吃，外皮酥脆，肉质肥而不腻。这是一次很好的体验。