Somosierra

Somosierra está situada en la comarca Sierra Norte de Madrid, Altitud: 1433 m. Aquí se puede ver nieve y hielo en invierno y arco iris en verano.Nuestra primera visita a Somosierra fue en enero y por la carretera me sorprendió ver nieve, cosa que rara vez veo en Madrid y fue una agradable sorpresa.

Somosierra is situated in the Sierra Norte de Madrid, Altitude: 1433 m. Here you can see snow and ice in winter and rainbows in summer. Here you can see snow and ice in winter and rainbows in summer. Our first visit to Somosierra was in January and on the road I was surprised to see snow, something I rarely see in Madrid and it was a pleasant surprise.

索莫西拉（Somosierra）位于马德里北部山区，海拔 1433 米，这里冬天有冰雪，夏天有彩虹。我们第一次来到Somosierra是在1月份，在沿路上我惊奇的看到了雪，我在马德里很少可以看到雪，这真是一个惊喜。

Mira, hay unos caballos que vienen a beber al arroyo, me encantaría acariciarlos.

Look, there's some horses coming to drink at the creek, I'd love to pet them.

看，有一些马来小溪边喝水，我真想摸摸它们。

Aquí hay una hermosa cascada en un arroyo de montaña. En verano tiene un aspecto diferente, ¡aquí preferirás el invierno o el verano!

There is a beautiful waterfall in the mountain stream here. In summer it's a different look, you'll prefer winter or summer here!

在这里的山涧中有一个美丽瀑布。到了夏天它又是另一个模样，你会更喜欢冬天还是夏天的这里。

Escucha, el agua de esta cascada suena como una nota que fluye hacia tu corazón.

Listen, the sound of the water from this waterfall doesn't sound like notes flowing into your heart.

听，这瀑布的水声像不像音符流淌到你的心里。

Si está cansado de caminar, puede tomar un buen kebab en el restaurante situado al pie de la colina. Aquí la carne a la barbacoa se asa sobre carbón vegetal y tiene un aroma único. Delicioso.

If you are tired of walking, you can have a hearty barbecue at the restaurant at the bottom of the hill. The barbecue meat here is grilled over charcoal and has a unique flavour. Delicious!

如果你走累了，你可以在山下的餐厅吃上一顿丰盛的烤肉。这里的烤肉是用木炭烤出来的哦，具有独特的香味。好吃。