Valle del Jerte · Valle Cereza

Vinimos al Valle del Jerte porque descubrimos este pueblo digno de baba mientras visitábamos a un amigo.Valle del Jerte es una mancomunidad, comarca natural y valle de Extremadura, en España.Mira su otro nombre, "Valle Cereza".Debería entender por qué es un pueblecito que hace que se te caiga la baba.Vinimos aquí en junio y había cerezos por todas partes y los árboles estaban llenos de cerezas rojas.

We came to Valle del Jerte because we discovered this drool-worthy village while visiting a friend.Valle del Jerte is a mancomunidad, natural comarca and valley in Extremadura, Spain.Look at its other name, "Valle Cereza".You should be able to see why this is a drool-worthy little village.We came here in June and there were cherry trees everywhere and the trees were full of red cherries.

我们来到Valle del Jerte是因为拜访一位朋友，结果发现了这个让人垂涎欲滴的小镇。Valle del Jerte是西班牙埃斯特雷马杜拉的一个社区、自然地区和山谷。看它的另外一个名字“樱桃谷”。你应该可以明白为什么这是一个让人流口水的小村庄了。我们是在6月份来到这里的，这里到处都是樱桃树，树上接满了红红的樱桃。

También hay castañas, melocotones y algunas flores de las que no sé el nombre. La fiesta de los cerezos en flor se celebra todos los años en la segunda quincena de marzo, y todo el pueblo se cubre de cerezos en flor durante unos 20 días. ¿Prefiere ver cerezos en flor o comer cerezas?

There are chestnuts, peaches and flowers I don't know the names of. The cherry blossom festival is held every year in the second half of March, and the whole town is covered with cherry blossoms for about 20 days. Do you prefer to see cherry blossoms or eat cherries?

这里还有板栗、桃子和一些我不知道名字的花。每年3月中下旬这里都会举办樱花节，整个城镇布满樱花，大概可以持续约20天。你是更喜欢看樱花还是吃樱桃呢？